Przekładaniec (1968)

Krótki film fantastyczny, którego akcja rozgrywa się w niedalekiej przyszłości, kiedy to medycyna chlubi się już fantastycznymi sukcesami w transplantacji narządów ludzkich. Ryszard Fox, znany kierowca rajdowy, po serii wypadków na torze jest często ratowany metodą przeszczepów różnych organów. Po pewnym czasie nie ma już pewności, czy jest jeszcze tym, kim był na początku...

Na podstawie opowiadania Stanisława Lema "Czy pan istnieje, Mr. Jones?".

Inne tytuły: "Layer Cake", "Roly Poly", "Guazzabuglio", "Organitäten",
Produkcja: 1968
Premiera TV: 17 marzec 1968

Reżyseria:

Andrzej Wajda

Muzyka:

Andrzej Markowski

Obsada:

Bogumił Kobiela

Ryszard Fox, kierowca rajdowy

Ryszard Filipski

adwokat

Anna Prucnal

żona - bratowa Foxa

Jerzy Zelnik

doktor Burton

Piotr Wysocki

doktor Benglow, psychoanalityk Foxa

Tadeusz Pluciński

pastor z kobiecym głosem

Gerard Wilk

rzecznik prawny towarzystwa ubezpieczeniowego

Wojciech Rajewski

człowiek z psem

Ewa Gąsowska

-

Marta Przybora

w napisach nazwisko: Przyborzanka

Barbara Nikielska

-

Elżbieta Nowacka

-

Barbara Biernacka

-

Marek Kobiela

Tomasz Fox, brat Ryszarda, pilot rajdowy

Niebiesko-Czarni (zespół)

w składzie: Ada Rusowicz, Tadeusz Głuchowski, W. Kędziora, Zbigniew Podgajny, M. Polarek, Janusz Popławski, Krzysztof Potocki, W. Żakowicz

Witold Dederko

handlarz narządami pod szpitalem

Andrzej Piszczatowski

doktor Gregory; nie występuje czołówce

i inni

Dubbing:

Barbara Krafftówna

pastor z kobiecym głosem; rola Tadeusza Plucińskiego; nie występuje w czołówce

Jan Machulski

doktor Benglow, psychoanalityk Foxa; rola Piotra Wysockiego; nie występuje w czołówce

Daniel Olbrychski

rzecznik prawny towarzystwa ubezpieczeniowego; rola Gerarda Wilka; nie występuje w czołówce

IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)

---

ENGLISH

"Layer Cake"

Polish with English subtitles.

Short science-fiction set in a near future when medical advances allow human organ transplants from various donors to be swapped and matched like layers of cake. After well known racing driver Richard Fox have yet another accident and his live is saved with body parts of yet another person, the problem of his actual identity arises...

Based on a story "Czy pan istnieje, Mr. Jones?" ("Do you actually exist, Mr. Jones?") by Stanislaw Lem.

Original title: "Przekładaniec"
Other titles: "Roly Poly", "Guazzabuglio", "Organitäten",
Directed by: Andrzej Wajda
Music by: Andrzej Markowski
Starring: see complete cast listing in Polish section "Obsada" (above)
(Bogumil Kobiela, Ryszard Filipski, Jerzy Zelnik, Marek Kobiela, Anna Prucnal, Piotr Wysocki, Witold Dederko, Tadeusz Plucinski, and others)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



POL.03.161018
ENG.05.161018

---

(POL) polski, (ENG) English subtitles,

---